Le développement, la production et la distribution mondiale de machines et d’équipements d’installation des revêtements de sol élastiques sont quelques-unes des compétences fondamentales de Leister. La machine de fraisage à joint GROOVER 500-LP sans fil et les machines à souder le sol automatiques UNIFLOOR E et UNIFLOOR 500 ont inspiré les installateurs de revêtements de sols suisses Werner, Mischa et Sascha Morf. Lors de cet entretien, ils travaillaient à la rénovation des bâtiments scolaires de Zurich. Vous pouvez en savoir plus sur eux dans cet article de blog, car nous avons été autorisés à observer leur travail par-dessus leur épaule.

​La certification électrique est une nécessité absolue pour n’importe quel outil électrique acheté, vendu ou utilisé au Canada. Les outils doivent être testés par une organisation de certification agréée pour déterminer qu’ils respectent les normes de sécurité applicables et qu’ils sont conformes au Code canadien de l’électricité. Le Conseil canadien des normes gère l’agrément des organismes d’inspection et supervise le respect des normes avec les autorités provinciales de sécurité.

Il existe deux types d’indicateurs acceptables de certification : les marques et les étiquettes. Une marque est directement estampillée ou imprimée sur le boîtier de l’outil. Une étiquette est un autocollant apposé sur l’outil, après sa production, par un inspecteur travaillant itinérant. La marque ou l’étiquette doit être sur l’outil lui-même et n’est pas valable si elle se trouve seulement sur l’emballage de l’outil ou sur un document de marketing.

Dans certains cas, et particulièrement pour les outils d’usage intensif, l’étiquette de certification s’use et devient illisible. Nous conservons un enregistrement des outils et de leur numéro de certification que nous vendons à nos clients, mais nous vous recommandons de noter ce numéro et de le conserver en cas d’inspection par votre autorité locale de sécurité.

Une marque courante que l’on trouve sur les outils fabriqués ou vendus en Europe est la marque CE. La marque CE n’est pas une certification au Canada. Il s’agit d’une marque auto-apposée par les fabricants, non vérifiée par des tiers et qui indique la conformité aux directives européennes, lesquelles diffèrent des exigences canadiennes.
​
Veuillez consulter le site Web du Conseil canadien des normes pour obtenir une liste actualisée des organismes d’inspection agréés et de leur marque respective individuelle afin de confirmer que vos outils sont véritablement certifiés pour être utilisés au Canada.

​Tandis que le thermomètre laser à infrarouge constitue un outil extrêmement commun, il s’avère totalement inefficace pour mesurer la température de sortie d’un réchauffeur d’air. Pour en comprendre la raison, il faut d’abord comprendre le fonctionnement de cet outil. Un thermomètre laser à infrarouge mesure la température de surface d’un objet en mesurant l’énergie thermique émise par la cible. En connaissant la quantité d’énergie thermique déchargée et l’émissivité de la surface d’un objet, le dispositif peut déterminer la température d’un objet.

Lorsqu’on mesure la température de l’air à la sortie d’un réchauffeur, le plus grand problème avec cet outil est qu’il mesure les températures de surface. Puisque l’air chauffé est transparent, la mesure sera toujours celle de la température de surface d’une buse ou d’un composant du boîtier du réchauffeur et, souvent, il s’agira d’une surface extérieure. Ces éléments seront toujours plus froids que l’air chauffé, souvent par une marge beaucoup plus grande que ce à quoi l’utilisateur peut s’attendre. Pour mesurer avec précision la température de sortie d’un réchauffeur, il faut mesurer la température de l’air et le thermomètre laser à infrarouge n’est pas en mesure de le faire.

Dans les zones où les surfaces doivent répondre à des exigences spécifiques en matière d’hygiène, en cas de forte humidité (pièces humides) et dans les locaux qui font l’objet d’un nettoyage humide intensif, un soudage des revêtements de sol est toujours nécessaire.

Pour le soudage (jointoiement) des linoléums et du caoutchouc, il faut utiliser la baguette de jointoiement (pistolet à colle) recommandée par le fabricant. Pour le soudage de revêtements en PVC ou en TPU, il faut utiliser une baguette de soudage (généralement fabriquée dans le même matériau) recommandée par le fabricant. Des baguettes de 3 à 5 mm de diamètre sont utilisées.

Avant le soudage (jointoiement), les bords d’assemblage sont fraisés à l’aide de fraises à environ 2/3 de l’épaisseur du revêtement, puis soudés thermiquement avec la baguette de soudage ou jointoyés avec la baguette de jointoiement.
​
Il est important que la baguette de soudage ou de jointoiement repose entièrement dans la rainure de fraisage. L’arasage du cordon s’effectue en deux étapes avec le couteau quart de lune Leister : le premier arasage est effectué avec le guide d’arasage immédiatement après le soudage/jointoiement. Le deuxième arasage est réalisé après le refroidissement complet du cordon. Cela permet d’éviter tout affaissement de la baguette de soudage/jointoiement et d’obtenir une surface plane, affleurante.

Après une rupture de tuyau ou un dégât des eaux dans une pièce carrelée, les frais d’assainissement avaient tendance à s’élever rapidement en raison du besoin de recarreler la pièce à neuf. Cela correspond à des frais supplémentaires élevés pour l’assureur et le propriétaire des locaux. Si il n’existe plus de restes de l’ancien carrelage ou si celui-ci n’est plus vendu en magasin, cela oblige souvent à recarreler entièrement la pièce avec un nouveau carrelage, même si lors de l’assainissement, seuls quelques carreaux de carrelage ont été brisés.